Ukázka
„Jedinej z vás, pro všechno na světě! Copak nechápete, že tohle je vaše jediná šance? Náčelníku, co ty?“
Stojí v mlhavém oparu nade mnou. Proč mě jen nenechá na pokoji?
„Náčelníku, ty seš naše poslední naděje!“
Velká sestra skládá papíry. Sezení se odročuje,“ slyším, jak říká. „ Asi tak za hodinu bych ráda viděla celý tým v místnosti zdravotního personálu. Jestli tedy už nikdo nic...“
Teď už ji nezastavím. McMurphy s ní něco provedl hned ten první den, nějak ji zaklel tou svou rukou, vůbec mě neposlouchá. Už jen z toho, jak na mě sestra zírá s otevřenou pusou, je jasné, že si koleduju o pořádný průšvih, ale nemohu ji zadržet. Mc Murphy ji pověsil na skryté drátky, pomalu ji zdvihá, aby mě vytáhnul z mlhy na nechráněnou půdu, kde jsem lovnou zvěří...
Ne. To není pravda. Zdvihnul jsem ji sám.
„Jedenadvacet. A jestli tohle není většina, tak přisámbohu sežeru svou bekovku.“
Zařaďte z hlediska druhu a žánru, pojmenujte hlavní téma
Román z prostředí psychiatrické léčebny, není to ovšem psychologická próza. Spíš drsné podobenství o společnosti ovládané falešnými autoritami. A o moci, která nemilosrdně likviduje každého, kdo se jí postaví na odpor. Příběh je napsaný v ich-formě metodou nevěrohodného vypravěče.
Ukázka a charakteristika postav
Ukázku najdete v polovině románu, představuje první zlomový bod ve vztahu pacientů k Mc Murhymu i jeho střetům s velikou sestrou. Nejdříve charakterizujte Mc Murpyho: násilník, podvodník, obviněný ze zneužití nezletilé, který se nechává přeložit na psychiatrii, protože se mu nechce odpykávat trest na pracovní farmě. Jeho protivníkem je Velká sestra Ratchedová, faktická vládkyně oddělení, která vede pacienty tvrdě a neúprosně k lepší budoucnosti. Mezi pacienty vyniká několik mimořádně nešťastných jedinců - nastolený řád jim nevyhovuje, sami ovšem nejsou schopni se mu postavit. Právě v ukázce se také poprvé projeví náčelník Bromden, dvoumetrový indián, který předstírá, že je hluchý a němý. Bromden příběh vypráví, my ovšem netušíme, zda skutečně netrpí schizofrenií, proto nevíme, zda jeho vizím a popisům událostí můžeme věřit.
Hrdina jako nedobrovolný spasitel
McMurphy nejdříve dráždí Velkou sestru ze sportu. Po stmelujícím hlasování na sebe vezme úlohu vůdce, než zjistí, že téměř všichni zoufalci, za které si pálí prsty, jsou na oddělení dobrovolně a mohou kdykoli odejít. Přesto ho nějaká síla žene do dalších konfliktů, které gradují v krvavém finále. Velká sestra zničí jeho tělo, ale nemůže zabránit ostatním v cestě za svobodou.
Literárněhistorický a tematický kontext
Kesey bývá řazen mezi beatnické autory. Zatímco on kritizoval odosobnělou americkou společnost (Kombajn), v komunistických zemích byl jeho román čten jako obraz boje jedince s totalitní mocí. Ačkoli má McMurphy jisté rysy antihrdiny, v konečné fázi příběhu se vzchopí k obraně utlačovaných a stane se jejich nedobrovolným spasitelem. Proto do tematického kontextu řadím příběh Antigony, Prométhea, Sókrata, Krista a další díla s kristovským tématikou: Dostojevského Idiota, Kazantzakisovo Poslední pokušení a Bulgakovova Mistra a Markétku.
Psáno pro MF Dnes a (nejen) mé studenty