To jste ještě neviděli američany nafilmovanou kněžnu Libuši

To si děláte legraci, že ano?!

A to furt nic není.

Počkejte, až si Sláma s Liškou podají Švejka!

P.S.: Vica Kerekes musí hrát Balouna...

To mi povídejte. Nejhezčí na tom je, že očividně Švejka vůbec nečetli. Ale je jim jasné, že je potřeba ho natočit jinak a lépe.

Na kterém programu a kdy dávají tohoto nového Vinnetoua?

Nebo, kde se dá případně najít na webu?

Podle článku a diskuse jsem zřejmě o hodně přišel...

sobota 20:00h ČT2

Každopádně děkuji paní Veronice za inspirativní článek, který mě inspiroval k tomu, abych si doplnil svoji sbírčičku knižních mayovek, takže již zítra se pokochám trilogií Lovci Lidí, Mahdí, V Sudánu, kterážto dílka zatím unikala mé pozornosti a také povídkovým vydáním z r. 1932 "Na Tichém oceánu", kterýžto jsem za velmi slušnou cenu objevil na internetu.

Sorry, dal jsem blbě odkaz - takže ještě jednou: http://gruber.blog.idnes.cz/blog.aspx?c=581050

Milá Veroniko, chválím Vás! Nejen zde, ale i jinde: http://blogadmin.idnes.cz/admin/c/581050/preview-page.html

Ale velká část viny padá na toho "umělce" z ČT, kdo takovouto kravinu navrhl za drahé peníze koupit? Co takhle zveřejnit jeho jméno a pozici v ČT ?!?

Hrozná slátanina! Co by tomu asi řekl Karel May ???????

To nové filmové zpracování jsem neviděl, takže se táži: Je tam přítomný humor? Humor je zajímavý a většinou opomíjený aspekt, který v sobě drtivá většina knižních mayovek nese. Prostřednictvím postav jako Sam Hawkens, Hobble Frank, Tetka Drollová, Tlustý Jemmy, Hadží Halef Omar,... atd. tam ten humor je vždy přítomný a i tím odlišuje mayovky od běžné dobové dobrodružné produkce.

I ta původní filmová díla ze 60tých let tam ten humor v sobě měla (motýlkář, Sam Hawkens,...). Jestli i ty nové verze, nevím?

Jo, žertuje tam Vinnetou se Samem, Vinnetou s Nšo-či, prostitutka se Samem, Nšo-či s Old Shatterhandem (když mu ukazuje polonahé Apačky) a vůbec si Vinnetou z bratra utahuje až příliš často, hm... HUMOR tam tedy je.

Ale kde jsou slavné slovní přehmaty Hobble Franka, který tak rád (a blbě) používal cizí slova! Kde je pošťuchování Dicka Hammerdula a Pitta Holberse (když se Dick popral s mmedvídětem a Dick mu zašíval kabát...)

Jednoznačně karma. Pod tohle se klidně podepíšu. Já na to ani nekoukal, ale omladina, která samozřejmě už také dobře zná to původní romantické zpracování, to s postupujícím časem hodnotila takovými výrazy, že jsem musel pohrozit záhlavcem. I s kolegy v práci, kde jsme všichni taťkové děcek v rozpětí cca od 2 do 12 let, jsme se shodli, že to byla neskutečná multikulturní slátanina. Chudák Karel May musí v hrobě rotovat jak turbína.

́multikulturní slátanina ́.. nebyl on ten Divoký zápas v podstatě jedna velká multikulturní slátanina i skutečně v realitě?