Díky.

Víte, paní autorko, že větu: "Tak nám zabili Ferdinanda" neřekl Švejk paní Müllerové, ale paní Müllerová Švejkovi?

Je zajímavé, nakolik se tento Váš přístup k realitě prolina celým Vaším textem. Máte to tam všechno tak trochu Chamberllainovsky naruby.

Vím. A teď si povídají po letech - proč by Švejk nemohl začít slůvkem "tak"?

Už jen za poslední odstavec blogu si karmu zasloužíte!

Díky.

No, nevím, nevím. Mám ale dojem, že ten váš pokus o humor není tím pravým ořechovým.

Pokus o humor? Psala jsem to v úterý ráno, ve středu to vyšlo a ten den odpoledne začala obroda STANu, respektive policejní razie a padání hlav. Kde je v glose nějaký humor?

Dobrý den. Váš pokus o humornou příhodu z natáčení si dovoluji doplnit jedním echtovním citátem z originálu zde :

„To myslíš,“ otázal se ovčák, „že to letos neskončí? A máš, hochu, pravdu! Byly už dlouhý vojny. Ta napolionská, potom, jak nám vypravovávali, švédský vojny, sedmiletý vojny. A lidi si ty vojny zasloužili. Dyt se pánbůh už na to nemoh dívat, jak to všechno zpejchlo. Už jim ani to skopový maso nešlo pod fousy, už vám ho, hoši, nechtěli žrát. Jindá sem chodívali procesím, abych jim nějakýho toho skopce prodal pod rukou, ale poslední léta, žrali by byli jen samý vepřový, drůbež, všechno máslem nebo sádlem maštěný.

Tak se pánbůh na ně rozhněval pro tu jejich pejchu a voni zas přijdou k sobě, až budou si vařit lebedu, jako to bejvalo za napolionský vojny. Dyť vona i ta naše vrchnost už roupama nevěděla co dělat. Starej pán kníže Švarcenberk, ten jezdil jen v takovým kočáře, a ten mladej knížecí smrkáč smrdí samým automobilem. Von mu pánbůh taky ten benzín vomaže vo hubu.“

Taky docela výživný, ne ?

Děkuji.

Pobavila jste mě...

Nojo. Ale to se nevodpouští. Ač jak komu