Shawův Pygmalion stokrát jinak
Nevyrovnaný vztah sebestředného profesora Higginse, který okolní svět přizpůsobuje sobě a své práci, a chudé květinářky Lízy Doolittleové která se díky Higginsovi vymaní z bídy fyzické i duševní, diváky baví i dojímá už více než 100 let.
Téma přetváření ženy k obrazu muže je staré jako lidstvo samo, proto Shaw pojmenoval hru podle bájného řeckého sochaře, jemuž se nelíbila žádná z žijících dívek, vysochal si tedy ideál z mramoru, a tak dlouho škemral u bohyně lásky, až Afrodíta kamennou Galatheu oživila.
Pygmalionů, kteří si vychovávají manželky, zná literatura dost: Shakespearova Petruccia, který krotí hádavou Kateřinu, pana Knightleyho z Austenové Emmy a vlastně i nemocného knížete Myškina, který se ze všech sil snaží zachránit nešťastnou Nastasju Filipovnu v Dostojevského Idiotovi.
Jenže G. B. Shaw do tohoto archetypálního rybníčku hodil vidle. Jeho profesor Higgins se ženit nechce, proměňuje Lízu z lásky ke své práci, tvoří dokonalé dílo, nikoli budoucí manželku, a tím už léta pobuřuje nejen feministky, ale i romantické duše bez ohledu na pohlaví.
Obě skupiny mu shodně s Lízou vyčítají, že se chová machisticky, nevšímá si Líziných citů a životem projíždí jako buldozer. Naštěstí se i Líza v závěru hry emancipuje, hodí po Higginsovi pantofle a ukáže, že umí stát na vlastních nohách. Tím opět vzbudí jeho zájem a celý kolotoč vábení a odmítání může začít znovu.
G. B. Shaw napsal geniální, všeplatnou hru s otevřeným koncem, která si bere na mušku mužské i ženské stereotypy a vychází vstříc emancipačním tenzím 20. století. Jenže otevřené konce dráždí a lákají k uzavření.
Slavný divadelní muzikál My Fair Lady z roku 1956, natočený v roce 1964, nechává Lízu Audrey Hepburnovou v závěru znovu přiběhnout za Higginsem Rexem Harrisonem a popřít veškeré její osamostatnění.
V podobném duchu vyznívá nestárnoucí Pretty Woman. Příběh prostitutky Vivian alias Julie Robertsové a miliardáře Richarda Gera se odehrává v Hollywoodu a proměna chudé Popelky odpovídá danému žánru, stejně jako romantický závěr. Ale jednotlivé fáze příběhu, citace z muzikálu i Vivianiny hlášky ve společnosti slavnou předlohu otevřeně přiznávají.
Paradoxně nejblíž původnímu vyznění Shawovy hry je drsná pygmalionská variace v muzikálu Chicago. Pokud byste snad byli na pochybách, že příběh vražedkyně Roxie má s tím vším něco společného, pusťte si scénu s novináři, v níž Richard Gere tahá za nitky a Renée Zellwerger se nechává vést. To profesor Higgins poprvé přivádí do společnosti Lízu, která už umí slušně mluvit, ale ještě neumí rozumně přemýšlet.
Shawův nesmrtelný příběh je tu s námi častěji, než si uvědomujeme. A nejen v literatuře, v divadle a ve filmu, i v reálném životě. G. B. Shaw si za něj i po letech zaslouží náš upřímný potlesk.
Psáno pro MF Dnes, 28. 7. 2021
Veronika Valíková Šubová
Ještě slůvko o Markétce, Laře a Taťjaně...
Malý dodatek k velké aféře. Literatura je můj domov, literární postavy moji bratři a mé sestry. Píšu o tom mnoho let.
Veronika Valíková Šubová
Kdo se bojí faktů o 21. prosinci 2023
Uběhly čtyři měsíce od hrůzného masakru na pražské filosofické fakultě. Událost se vyšetřuje, prosakují informace, bují dohady...
Veronika Valíková Šubová
Jak se papež stal z církevního reformátora „chcimírem“
Kde jsou ty časy, kdy papež František rozděloval katolíky svým liberalismem a vstřícností k migrantům. To byl ještě odvážný chlapík vyznávající správné evropské hodnoty a jeho slovy se zaštiťovali všichni církevní reformátoři.
Veronika Valíková Šubová
Markétčin sen
Druhý díl Markétčina letu. Pro neznalé připomínám kapitolu Letím z Bulgakovova Mistra a Markétky, která se mojí hrdince stala inspirací. Markétka se potře Azazelovým krémem a sedá na koště...
Veronika Valíková Šubová
Markéta děkuje za péči, ale je abstinentka
Pro pana Chechtu, který mi věnoval už čtvrtý blog v řadě (zřejmě posedlost nebo tajná vášeň, třeba se s Chrčálkem poperou): Od křtu své knihy 23. 1. 2024 nepiju alkohol a mám na to svědky. Markétka je na tom stejně.
Další články autora |
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Usnul za volantem a srazil lidi na chodníku. Pro ženu a dítě letěl vrtulník
V Kostelní Lhotě na Nymbursku vjel v neděli odpoledne řidič osobního auta na chodník, kde srazil...
Čínský prezident přiletěl na návštěvu Francie. „Vítali“ ho naštvaní Tibeťané
Do Paříže přiletěl čínský prezident Si Ťin-pching, který v pondělí zahájí dvoudenní státní návštěvu...
Stát pomocí AI zkouší šetřit práci úředníků. Propouštění nechystá
Umělá inteligence (AI) postupně získává své místo napříč resorty, kde zejména slouží k automatizaci...
Ukrajina je na ruskou letní ofenzívu připravená, zaútočí příští rok, míní USA
Sledujeme online Ukrajinská armáda je připravena zahájit v příštím roce další ofenzívu proti ruským okupačním silám....
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 461
- Celková karma 25,74
- Průměrná čtenost 1708x
Knihy:
Soukromý nebe (2004) - pohádka o jedné krásné porodnici, rizikových těhotenstvích a lásce v mnoha podobách. A o Čaroději Gralovi, který v té porodnici pomohl mnoha budoucím maminkám.
Češtinářky 1. 9. 2022
Češtinářky jsem psala od roku 2014 do roku 2021. Snad je to román o českém školství, učitelích studentech a literatuře. A témata? Zásadní - láska, přátelství, souboj jedince s mocí a systémem a reakce nadřízených (mobbing a bossing)... V knize si nejvíc cením hovorů o literatuře ve třídách - ani jsem si nemusela moc vymýšlet, moji bývalí studenti vědí. Nejvíc jsem se bála při psaní kapitol o čertech a ďáblech a při učitelských poradách. Nejvíce jsem hlídala slůvka při rozhovorech s Čarodějem. A nejvíc jsem se nadřela při komponování věrohodné Kristovské paralely. Inspirací k ní mi byl skutečný příběh z jednoho gymnázia na Moravě.
Dost jsem si vymýšlela. Ale situaci v českém školství jsem snad zachytila podle svého nejlepšího vědomí a svědomí.
Kdo se odchyluje, musí často z kola ven. Boj se systémem bývá fatální. A v posledních letech se to zhoršuje...
Moje stránky:
https://www.cestinarky.cz/
mail: ver.valikova@seznam.cz
Seznam rubrik
- Kámošky
- Ženy a muži
- Časové a příležitostné
- Bezpečné místo k nadechnutí
- Porodnice a Soukromý nebe
- Škola a maturita
- Literární seminář pro oktávy
- Děti a Sešívané léto
- NEVERMORE
- Moře a další lásky
- PPP - Proti předčasným porodům
- Rodinka jak ze Shakespeara
- Taháky k maturitě
- NE! plošné střídavé péči
- Zvířátka
- Povídky